Publiek: check
09Jun09
Kwam ik op het verkeerde evenement terecht. Eigenlijk op de verkeerde taalversie van het juiste evenement. Nederlandse versie op dinsdag, Frans op woensdag, had ik onthouden, allebei in Blok S, lokaal 19. Mijn collega zou gaan speechen op de Franse dag, ik zou de Nederlandstaligen onderhouden met mijn praatje.
Dinsdag: check.
Evenement: check.
Lokaal 19: check.
Ik: check.
Nederlandstalig publiek: NIET CHECK
Franstalig publiek, klaar voor een speech: heel erg check…
Mijn Franstalige collega: morgen pas check.
“Euhm… Vous êtes tous francophones?” (Just checking)
Publiek knikt unaniem.
“Bon.”
Filed under: Kunst - Wet | 7 Comments
-
Flora op Flickr
More Photos
En toen? Heb je je speech in het Frans gegeven?
Ik zou direct last hebben van hoge koorts en diarree.
ooooooow… holy crap… wat doe je dan?????
Dus dan heb je twee keer kunnen gaan? Of heeft je franstalige collega als amusement ook het nederlandstalige publiek voor zich genomen?
Goed gedaan in elk geval Flora!!! P.s. tot do.
ik ga er even vanuit dat je niet tweetalig bent opgevoed ofzo: hahahaa, grappig!
ook grappig geschreven, ik zag je al echt zo afvinken: check
Heb ik al vermeld dat ze mijn powerpointpresentaties niet bij hadden? Noch de Nederlandse, noch de Franse.
@Yab: En toen? Toen heb ik mijn rug gerecht en ben ik begonnen met me te excuseren voor het “kleurrijk” Frans dat ik ging gebruiken.
@Lilimoen: nu je het zegt, ik kreeg het best warm…
@Nadja: Frans spreken, lijkt mij het juiste antwoord op je vraag
@Mie: nee, de echte Nederlandse speech heb ik gedelegeerd. Too easy for me
@Tiggie: niet tweetalig opgevoed, nee, maar gelukkig ben ik de voorbije 7 jaren zo koppig geweest om tegen elke Franstalige collega per se Frans te willen brabbelen. Et voilà, dat had een doel! “U heeft een goed Frans, mevrouw”, kwam iemand achteraf zeggen. Zo lief!
chapeau